☆つれモナ☆

いやいや大変ですね、台風。

きなこ家周辺は
雨も風もたいしたことなかったのですが
アイス様がトイレにお越しになるたびに
ズブ濡れでお世話させていただきました。

そして昨日は台風一過の晴天で
しかも今日からまた大雨だというので
洗濯だの買物だの布団干しだの大忙し。

それに疲れ果てて
夕方まで昼寝してしまいました。(〃´｀)～ｏ○◯・・・


さらに今日は午後から雷雨だというので
午前中に用事を済ませようと大忙し。
イオン大混雑！

平日の午前中なのに
なんでこんなに混んでるのー？
みんな何してんのー？


しかしようやく用事が終わったので
もう家から一歩も出ない準備万端です。

アイス様もお休みですし。






というわけで前回の続きです。

ほとんど需要はないと思いますが
アメリカなど「特例国」ではない国から
日本の免許に切替える時に必要な書類。


まず免許の翻訳です。
これはどこの国でも必要だけど。

現地の大使館などで訳してくれるところもあるようですが
帰国してからJAFに頼むと翻訳してくれます。

熊本みたいに地元のJAFでやってない場合は
最寄りの大きい支部（福岡とか）まで現金書留で
手数料を送ると後日翻訳文を返送してくれます。

現金書留なんて
平成になってから送ったの初めてだわ。w(゜o゜)w
ていうかまだ現金書留というシステムがあるなんて！







↑これが翻訳文なのですが
『当該免許証で運転することができる自動車等の種類』
という欄になぜか

乗用車、ジープ、ピックアップ

と書いてありました。
（元の免許には記載なし）

乗用車以外に書いてあると
なんかカッチョいいじゃん、わたし。（´艸｀）


さてその翻訳文よりも
もっと大事なのが
「免許を取ってから現地に３か月以上居住した証明」

ちなみにわたしの場合は
２０１１年にグアムの免許を取得して
２０１５年の５月に更新して現在に至るので

２０１５年５月から３か月間 の
居住証明が必要なのだそうです。

そんなのパスポートでいいじゃん！
と思ったんだけど







マジ |||||／(￣ロ￣;)＼||||||| ですか！？



だって日本の入国スタンプがあるじゃーん！
と言っても、
「出国した後に日本以外の国に行ったかもしれなくてですね」
だ、そうです。

そんなもんちゃんと調べれば絶対わかるけど
まあ書類でパッと出せるものが必要なんでしょうね。


というわけで
出国時にスタンプを押さない国に住んでるひとは
なにかしらの証明が必要になります。

で、お姉さんが言うには
在職証明書を出してもらうのは一番カンタンだそうです。

さいわいパートとはいえ
わたしは会社勤めをしていたので
メールで送ってもらったんですけども







専業主婦とか
自宅で仕事をしてるひとなんかは
めんどくさそうなので
あらかじめ準備しておいたほうがよいですよ。

ホント書類関係ややこしいわー。


これだけで大丈夫かどうか不安なので
念のため納税証明の膨大なファイルも
当日持っていくことにします。

二度手間はゴメンだぜぃ。


というわけで海外の免許から切替える時は
・失効した日本の免許
・免許の翻訳文
・居住証明（在職証明書など）

この３つがマジで大切になります。

おのおの、ぬかりなく！







朝顔でグリーンカーテン育成中

人気ブログランキング


にほんブログ村








これを買おうか検討中

日除けではなく雨除け