☆つれモナ☆

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

2009.07.23 Thu

ハワジュ♪



＜今日の朝食＞


マカデミアナッツパンケーキ

0907235


半分で撃沈。 (_ _,)/~~ ｺｳｻﾝ


でもレトロな店内がかわいかったです。

ついでに従業員の年齢層もレトロ。


0907236


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



さてずっと昔、両親とハワイに来た時に
ハワイアンジュエリーのリングを作ってもらいました。
名前入りのやつ。

それ以来、ハワイに来るたびに
ハワイアンジュエリーをお土産にしてくれてたので
今回もなにか１つ作ってもらおうと思ってました。

出発前からウェブでいろいろ探した結果
一番わたしの欲しい感じのものが揃っていたお店に
到着した翌日、さっそくうかがって作ってもらいました。



0907215



イエローゴールドのペンダントに
ピンクのプルメリアのチャームをプラス。

もちろん別々にも使えます。
ちょっと色が違うところがいいんだそうですよ。


裏側には「Ｍａｎａ」と彫ってもらいました。

見えにくいけどわかりますか？


0907217


ハワイ語で「エネルギー」とか「パワー」に相当するのですが
言葉で説明するのがとても難しいです。
でも実はマオリ語にも「Ｍａｎａ」というのがあって
ほとんど同じような意味で使われる大事な言葉なので
なんとなく理解することができます。

ハワイ語とマオリ語、
他にも同じ言葉がたくさんあって
やっぱり共通点が多いですねえ。



ペンダントが予想よりかなり安く済んじゃったので
欲張ってついでにリングもお願い。

ピンク・イエロー・ホワイトの３連で
ピンクはお花、イエローは葉っぱ
そしてホワイトには波の模様を彫ってもらいました。


0907216


それぞれの裏側にはわたしの名前と
ハワイ語で Ｏｌａ （命）、Ｌaule'a （幸福）
・・・と彫ってあります。


健康で幸せに暮らせますように。

・・・・と、ガラにもなく地味な祈りを込めてみる。












ホントは「お金」って入れようと思ったけど
身もフタもないのでやめました。
人気ブログランキング　←人気ブログランキング

＼ 　SNSでみんなに教えよう！　／
＼ 　☆つれモナ☆の最新記事が届くよ！　／

あわせて読みたい

| ワイハ～日記 | 09:58 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

No title

ネックレスも素敵ですが、
リング、すっごく素敵！
かわいいですね～。
色の感じもすごくいいです！

ところで↓。
アメリカ英語しかわからないワタシは、NZにいったら苦労しそう・・と、きなこさんの記事を読んだだけで思いました（苦笑）
「to go」や「garbage」がこうなるのか・・・とちょっとびびくり。
行く予定ないのに(-_-;)

| rikushi | 2009/07/23 07:52 | URL |

憧れのワイハ

アメリカ本土と日本は何度も往復してるのに、ハワイにはまだ行ったことがないのですが、きなこさんの朝食とショッピングを見て、すご～く行きたくなりました。お金貯めていくぞ～！

| Corvallis | 2009/07/23 08:37 | URL |

かわいい

リングがかわいいです♪
どうせならドラゴンさんとおそろでつくればよろしいのに

| mike | 2009/07/23 08:38 | URL |

No title

きなこさんて、とても素敵なセンスをお持ちですねぇ♪

| ピューママ | 2009/07/23 09:22 | URL |

No title

ハワジュ♪素敵です～
プルメリアのチャームが、ペンダントトップからポロっとこぼれてきたみたいで、
凄く可愛いです！（言ってる意味分かりますかね？＾＾；）
リングも可愛いです！　いいな～

| 追っかけ母 | 2009/07/23 09:39 | URL | ≫ EDIT

No title

ハワイアンジュエリーって素敵(^.^)

自分もほしくなりました。

お店情報後に紹介されるのかな？
楽しみ。

ハワイ行く予定まだないですけど・・・

| Hana | 2009/07/23 10:45 | URL |

No title

あら、素敵～♪
センスが光りますね('-`*)


お熱出ちゃってたんですか？
慣れない土地に居たから出ちゃったんでしょうか....(アメリカ英語とかw)
良くなった様で何よりです～(^^)b

| ゆるさく | 2009/07/23 11:58 | URL | ≫ EDIT

お金ならワイハーより守護力が強い、虹の国のチャリ男大黒天様が守ってくださってるじゃないですか♪(笑)

| 青森りんご | 2009/07/23 12:56 | URL |

No title

素敵なジュエリーですねぇ。
うっとり・・・・
ここでもプルメリアですねぇ。
あーかわいいなあ・・・
姐さん、いい趣味してらっさる。
あのー、エコバッグみたいにしまっておかないで、どんどん使ってこそジュリーですよ、姐さん。
健康で命あってこそ、お金がどーんと入った時に楽しめるってもんですよ、ええ。

| まめこっち | 2009/07/23 13:20 | URL | ≫ EDIT

No title

ワイハー
ワイハでジュエリー。

(￣▽￣)

ちゃんととてもうらやましがってます。
毎日毎日、ヨダレ垂らしてます。
へへへ

| タガメ | 2009/07/23 15:11 | URL | ≫ EDIT

ネックレスもさることながら、三連リングがすごく素敵です！すごくあたし好み！
普段は指輪なんてしないんですけど、こういう素敵なデザインを見ると欲しくなっちゃうんですよね。

| ぐぅ | 2009/07/23 16:53 | URL |

教えてください！

きなこさん、

はじめまして。
いつも楽しくブログを拝見させてもらっています。
来月から私もハワイに新婚旅行に行くことになり、ぜひきなこさんお勧めのお店達に出向いてみようと思っています。
こちらの3連リングはどこで購入されてものですか？
もしよかったら、名前と場所を教えていただければ嬉しいです。

モナカ君とアイス君に会えなくて、実はとってもさびしいと思いますが、
残りのハワイを大いに楽しんできてください！
NZに帰ったら、2人の記事も沢山載せてくださいね☆

| marumaru | 2009/07/24 03:53 | URL | ≫ EDIT

>marumaruさん

このお店は広告もよく出ているＴｏｍｏｅさんという方のところですよ。
帰国後にもっと詳しい情報を載せますが取り急ぎ。

| きなこ | 2009/07/24 05:27 | URL | ≫ EDIT

ありがとうございます☆

きなこさん、

早速のご返信ありがとうございます。
Tomoeさんという方ですね。ネットで調べてみます☆

ところで、全然話は違いますが、先日ハワイに旅行に行った姉が、毎週土曜日に開催される朝一「KCCファーマーズマーケット」がオススメだと言っていました。ハワイ産のものが色々売っているらしいです。
また、カハラモールにある「The Counter」というところでは、自分でオリジナルバーガーを作れちゃうシステムになってるらしいので、もし機会があれば試してみてください。

それでは、帰国後の詳しい情報も楽しみにしています！

| marumaru | 2009/07/25 02:35 | URL | ≫ EDIT

なんか嬉しい

ステキなハワイアンジュエリーをお求めになりましたね～♪
またひとつ、ワタシも欲しくなっちゃいました。

ワタシのペンダントトップも、Laule'aと彫り込んでもらっていて
おまけにプルメリアのチャームと合わせて身につけているので
きなこさんのセンスと同じ雰囲気なのがなんだか嬉しいです♪

ワタシのバングルのひとつにはOHANAと彫り込んであって
裏側には離れて暮らす家族全員と、ペット(もう☆になりましたが)　
の名前を彫り込んでもらっています。
お守り代わりに毎日身につけていますよ。

| 隊長 | 2009/07/25 10:51 | URL |














TRACKBACK URL

https://clubmonaka.com/tb.php/1040-9f179506

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫