☆つれモナ☆

「きなセレ」その３：レストラン編の洋食バージョンです。

＊前回までの「きなセレ」＊
その１：ホテル編
その２：ショップ編
その３：レストラン編～和食～


・・・と言ってもですね。

なにぶんわたしたちNZから行ったものですから
ステーキとかシーフードとか巨大ハンバーガーとか
そういうものには興味がありません。

ニュージーでも食べられますしね。

ていいうか、ニュージーのほうが安くて美味しいですしね。

というわけで、洋食編はあんまりありません。



な～んて言いながらも
まずはハワイのお約束、Shore BirdのBBQをご紹介。




これはもはや美味しいとか美味しくないとかじゃなく
ハワイに来たら必ず行くことになっている店で
それは日本に帰ったら必ず浅草寺にお参りするようなもんなんで
たいした意味はありません。

でも、肉やエビなんかを「焼き場」に持って行って
自分で焼くというスタイルは、日本の方にはぜひおすすめ。
BBQマスターの気分が味わえます。

もっとも、今やこんなことが日常となったオットは
「なんでホリデーに来てまで肉焼かにゃならんのか」
・・・と納得のいかないご様子でしたけども。

遅い時間だったのでなんにも見えませんが
ビーチ沿いのレストランなので、夕方行くとキレイですよ。

ただしとても混雑してるので予約は必須。
ご予算は1人30ドルほどとリーズナボーです。







サンデーブランチを食べに行ったのは、
Ｔｈｅ　ＫａｈａｒａのHoku's。
ホテルからタクシーで15分ぐらい。
20ドルぐらいだったと思います。

あ、タクシー代がね。
ブランチ代は１人＄５８です。

ちなみにハワイで何度もタクシーに乗ったんですけど
運転手さんに話しかけられたのは、この時だけ。
日系のおじいちゃんでしたが
戦時中ずいぶんご苦労されたようです。

今あたしたち日本人がハワイで楽しめるのも
こういう方々のご苦労あってこそなのだなぁ・・・・と
しみじみ思ったのでした。




続いてワイキキビーチウォークにある
シチリアン・レストラン Ｔaormina。




ガラス張りで中が見えるので
いつも人気あるな～と思ってたんですよね。

シェフが日本人だそうで、
そういわれると日本人好みのイタリアンかも。

途中暗くなって写真が撮れませんでしたが
わたしが頼んだ「生うにのパスタ」も
オットの「マグロとカラスミのぺぺロンチーノ」も
大変おいしゅうございました。

NZにはこういうイタリアンのお店はないので
とても堪能した次第。

ディナー2人で150ドルぐらい。






ところでわたしたち
普段から夕食の時間が6時とか6時半なので
ランチをガッツリ食べるとお腹が空きません。

ならば、と夕食を遅くすれば
翌朝起きてもまだお腹いっぱいという始末。

というわけで残念ながら旅行中は
朝と夜の2回しかご飯が食べられませんでした。

食べたいものいっぱいあったのになぁ。
旅行って若いうちに行かなきゃダメね。（（（(￣▽￣;)!!




そんなわたくしが半分で撃沈したパンケーキは
Ｃｈｅｅｓｅburger In Paradise というお店のもの。

ビーチウォークにも新しいお店がありましたが
レトロ感（従業員含む）はカラカウア通り店のほうがたっぷり。

なんか場末のしがないダイナーって感じが
とても和めます。（ほめてます）




オットが食べてたアボカド入りオムレツもおいしそうでした。

日本人の若い女の子グループは
朝から巨大なバーガーがっつり食べていて
超うらやましかったです。（泣）

オリジナルグッズもいろいろあって楽しいお店です。
なんと日本語のメニューもあり。



いちごとマカデミアナッツのワッフルを食べたのは、
Honolulu Coffee Company。

ホテルの１階に入っていたのでよく行きました。
驚いたことに日本みたいなケーキがいくつもあって
これがまた甘さ控えめ＆軽めでおいしいです。

ただしお持ち帰りにしてもらうと
プラスティックの容器で威勢よくつぶされます。 (´＿｀｡)




カラカウア通り店からの眺め。雰囲気いいっすよ。




最後にパンケーキで有名なEggs'N Things。
リニューアルしたというので楽しみにしてたんですけど
行ってみたら店の外まで長蛇の列。

「朝メシなんざ並んでまで食うもんじゃねえ」
・・・というきなこ家の家訓により、パスしました。

ご予定のある方は早朝から並ぶか
もしくは時間をはずして行くのがよろしいかと存じます。









次回はビューティ編。
　←人気ブログランキング

きなこセレクション略して「きなセレ」 （しつこい）
今回はその３：レストラン編の和食バージョン。
（その１：ホテル編　　その２：ショップ編 )
次回も行きたいなあ・・・と思ったお店をご紹介します。

例によってワイキキ徒歩圏内。
お値段はもちろんＵＳ＄です。(チップ込）

すべてディナーで２人分。
頼んだ量は前菜＋メイン合わせて３～４品と
アルコールをそれぞれ１杯ずつ、という程度。
意外に少食なんです、あたしたち。







ハワイで最初の夕飯にいきなりぶっかけ納豆そばを食べたのは、
ワイキキビーチウォークの松玄さん。
そばもさることながら、角煮風の牛タンが絶品でした。

あと、ここで特筆すべきは店員さんのスバらしさ。
接客していた日本人の若い女の子たちが
見た目は超イマドキなんですけども
みんなテキパキとても気持ちのいいサービスで
このまま連行してＮＺで働いていただきたいほど。

今回のホスピタリティ大賞をさしあげたいお店です。

ご予算２人で１００ドルぐらい。




その松玄さんの向かい側にあるのが　和さびビストロ 。




結婚１０周年のお祝いとして
叔母にごちそうしてもらいました。

カピオラニ通り店のほうが雰囲気がいいそうですが
あいにく日曜でお休みだったのでこちらへ。
外からちょっとわかりにくいのですが
Ｂｒｅａｋｅｒｓ Ｈｏｔｅｌというホテルのプール奥にあります。

メニューの説明なども丁寧にしてくださって
好みとお腹の具合に合わせて選んでいただけるところが
さすが日本人の細やかさ！という感じ。



寿司つながりでいきますと
ロイヤルハワイアンセンターの道楽寿司もおすすめ。




行ったことがなくても誰もが知ってる
ロッキー青木さん のご子息のお店だそうです。

相当おいしい。(#^_^#)

シャリ少なめで巻いてあるので食べやすいです。
他にも「ロールもの」がいっぱいあって
ギャル曽根だったら全種類制覇したかったところ。

いやホント、あと数日滞在が長かったら
必ずリピーターになってました。残念。

前菜の「なんとかのカルパッチョ」（バナーになってるやつ）が
すごく美味しかったんですけど、何だったか忘れました。 ┐(´-｀)┌
柚子みそ味、だったような気がしないでもない。

軽く食べて飲んで９０ドルぐらい。





もう１軒。(どんだけ寿司好き）

Ｈｙａｔｔ Ｓｈｏｐｓにあるふるさと寿司。






立地といい見た目といい、そして店名といい
いかにも「日本人が敬遠しそうな外国にあるお寿司屋さん」
ぽい感じだったので、ちょっと迷ったんですけどね。(失礼）

でも偵察を重ねた結果（！）
ちゃんとカウンターで職人さんが握ってるし
大丈夫そうだな～、と思って最終日に行ってみたらば。

奇をてらわず、オーソドックスな日本の寿司。
創業40年と聞いて納得です。
疑って大変失礼いたしました。 m(__)m

特に写真の「炙り寿司セット」は
アボカドの細巻きまで軽く炙ってあるナイスな仕事ぶり。

こちらも軽く食べて飲んで９０ドルぐらいだったかな？
ランチタイムからず～っと開いてるので便利です。



最後にバブル青田さんのサインがあった
コジャレた焼肉屋さんは、焼肉ＨＩＲＯＳＨＩ。
ＤＦＳの裏にあります。
外から見るとものすご～く怪しいです。（笑）

みんなで行ったんですけど、ご予算はたぶん１人当たり７０～８０ドル。






道楽寿司のテラス席はこんな感じ。





あっ、そうだ！
ロイヤルハワイアンセンターのお好み焼・千房にも行きました。

・・・・というわけで、クォリティ高かったですね和食。

ただ、わたしたちは海外に住んでいるので
手打ちそばとか正統派のお寿司がすごくうれしかったんですが
日本から遊びに行くみなさんでしたら
道楽寿司が一番楽しめるんじゃないかなぁと思います。

メニューも雰囲気も外国っぽいし。
日本ではなかなかお目にかかれないロールものを
いろいろ試してみるのがおすすめ。












次回は養殖編。
　←人気ブログランキング
じゃなくて洋食編。

ワイハ～きなこセレクション
略して「きなセレ」
続いてはショップ編です。
（ホテル編は→こちら）

出不精なわたくしたちゆえ
どのお店も基本的にホテルもしくは
アラモアナセンターから徒歩圏内。

関連記事とＷＥＢサイトがあるお店は
本文中にリンクがはってありますので
気になるところはポチポチしてみてください。





まずたくさんお問い合わせいただいた
ハワイアンジュエリーのお店は、
Tomoe's Hawaiian Gold Jewelry

デザイナーのＴｏｍｏｅさんは
写真などで拝見するより100倍すてきな女性で
１つずつとても丁寧にデザインしてくださいます。

ウェブサイト上でも注文できますが
翌日には仕上がるので
自分に合ったデザインやサイズなど
いろいろ相談しながら決めたほうがいいと思います。

わたしの３連リングなどは
「３色でリング作って欲しいんですけどお～」
・・・とお願いした完全オーダーメイドなんですが
お値段は予想よりずっとリーズナボーでしたから
みなさんも好きなものを作ってもらうがいいですよ。

ビルの一室なのでちょっと入りづらいですが
そのぶん静かにゆっくり選べます。

ここはホントおすすめ。





Blue Buddha
1221 Kapiolani Blvd
Honolulu, HI 96814
(808) 591-1648


こちらはオットがシャツをまとめ買いしたセレクトショップ。
アンティークフェアの後、アラモアナセンターまで
歩いている途中に偶然見つけました。

地元で人気がある（らしい）７ diamonds をはじめ
刺繍やプリントのチョイ悪シャツが豊富。

小さいお店ですがいいものが揃ってます。
レディスもあり。（でもちょっと若め）
とても感じのいい日本人の店員さんがいましたよ。


PRIMOのラベルなどを買った
Antique Alley というお店もココのそば。

長いちわわがいるゴルフショップもここらへん。






さて、こんな犬アートを見つけたのは
Hyatt Regencyの下にあるElephant Walk というお店。



波がないのでアオ～ン！と鳴いている
犬サーファーのみなさんだそうです。

かわええ・・・・。 (*゜ー゜*)

このお店、アラモアナセンターにもありましたが
「ハワイならでは感」はこっちのほうが強いかも。
ネコ関連もいっぱいありましたよ♪


ハイアットショップスにはけっこうお世話になっていて
バッグを買ったセレクトショップ・Le Lotus Bleuもこの中。

ところでこのバッグは両方とも
Betsy Johnsonというブランドで
どうやら日本でもけっこう人気があるらしい。

若い子に。 (￣∇￣*)ゞ




この中のお店でもうひとつ。
Matin&MacArthurというギフトショップには
わりとイイ感じのクラフトや家庭雑貨などが揃っています。

ここではプルメリアのミストを購入。

空港やホテルでほわ～っと香ってくる
甘い匂いがとても好きで、探してたんですよね
そういう「香りモノ」。

これはルーム用にもボディ用にも使えるので
なかなかよさげです。





あ、そうそう。

モナカアイスのアロハは
ワイキキショッピングプラザの３階にある
ドッグ・ブティック・アウトレットにて購入。

小型犬向けの服はいたる所で見かけたんですが
レトサイズの大型犬用となると、なかなか見当たらず
ようやくこちらで見つけました。

日本人の方がやっておられるもよう。


屋内ですがこのフロアは露天ぽい感じで
小さいお店がたくさんあって楽しかったです。


て、小学生の感想かよ。







あとオットが気に入って何度も行ったのは
アラモアナセンターにあるｄｉｅｓｅｌのショップ。

お店のおネエちゃんが
まず間違いなくゲイでかっちょよかったです。














次回はレストラン編。
　←人気ブログランキング




＊よりいっそう使えるガイドにするために
コメント欄にはぜひみなさんの情報も！！
注目情報は随時「追記」にＵＰします。

このあと「ビューティ編」「おみや編」と続く予定。
夏休みハワイに行く方は必見ですぜ。

なんかこう、いつまでも宿題抱えてるような気分で
どうも落ち着かないのでね、そろそろ始めます。

ワイハ～きなこセレクション。
略して「きなセレ」。

まずはホテル編。


もうお気づきの方も多いと思いますが
今回わたしたちが宿泊したのはＭｏａｎａ Ｓｕｒｆｒｉｄｅｒです。








このホテル大好きなんですよね、あたし。

とにかくロケーションが最高。

正面玄関がメインストリートに面していて
反対側はビーチまで抜けられる、という造り
ありそうだけど意外とないじゃないですか。


そのうえこのクラシックな佇まいは
さすが「The first lady in Waikiki」（ワイキキの貴婦人）。






このロマンチックなエントランスを抜けて
メインロビーに入ってきたら
目の前にドーンと中庭が広がっていて
外にはまっ白いパラソルのカフェがあって
ハイ、その向こうに真っ青な海、ドン！

・・・・・・・という、ベタな
「どや！感」 が好き。


いやあ、ビーチリゾートはベタでナンボです。




夜の姿もステキ♪




このホテルはいくつかの棟に分かれていますが
わたしたちが泊まったのはタワーウィングの
Tower Premier Ocean という部屋。


旅行の時どこに重きを置くかは人それぞれですが
わたしたちはとにかくホテル重視派。

ホテルの居心地がよくないと
なんかもう旅そのものが「残念な感じ」になっちゃうんで
ここの予算はどうしても削れない。

その点、２人の価値観が一致しているのはありがたいです。
どっちかが 「え～？ホテルなんか寝るだけだからどこでもイイじゃん」
という考え方だと、お互いストレス溜まりますからね。


ちなみに、他に予算が削れない部分は
「食事」と「買物」。
つまり、ほぼ全部ってことです。 (●￣▽￣●;)ゞ


というわけで、夫婦そろって
１０万円で１０回ケチケチ旅行に行くぐらいなら
１回で１００万使って豪遊するよホトトギス
・・・・という見解で一致しているので。


それで１０年に１回ぐらいしか旅行に行けないというしくみ。（泣）



ラナイ（ベランダ）からはこんな絶景が




さてここで、旅行・観光業界で長らく働いていた者として
ひとつ皆様に裏ワザをお教えいたしましょう。

ホテルの部屋とかレストランとか飛行機の席とか
イイ場所にして欲しいなぁ、という時のコツ
それは・・・・・・
ひたすら下手に出ること。


「お忙しいところ本当に申し訳ないんですけど
実はあたしたちこの旅行をとっても楽しみにしていて
できれば上のほうのフロア（とか窓際のテーブルとか）
にしていただけたらすっごくうれしいんですけど
どうか、どうか何卒そこのところご高配を賜りますれば
恐悦至極に存じ奉り上げまするでござりまする！ <(_ _)> 」


・・・・ぐらいの下から目線で訴えることをおすすめします。

で、めでたく希望をきいていただけたアカツキには
「あなたのおかげよナンシー(仮名）！！！」と大げさに喜ぶ。

するとお客であるわたくしたちはいい部屋が取れて満足だし
ナンシー(仮名）は「あたしイイことしたわ♪」と気分がいいし
双方丸くおさまってwin-win というわけですよ。

これが大事。
とても大事。







ところで、なにかと人の多いこのホテルのロビーで
ひっそり静かに過ごせる穴場を見つけました。

エントランスを入って左の奥のほう
ダイヤモンドヘッドウィングに進んでいくと
ちょっとしたスペースがあります。


・・・ていうか、つまりランドリーの真上なので
洗濯機回してる間フラフラしてて見つけたんですけど。


真白い木製のロッキングチェアに座って
ゆっくり本を読んだりするのに最適。







目の前には美しい芝生が広がり
その向こうにビーチ・・・という
まるで理想の庭みたいな場所。

あ～ここが自分の家だったら・・・・(￣。￣)ｏ〇Ｏ
などと夢見ながら
ヒンヤリ涼しい日陰でウトウトするのも
これまた最高の贅沢。














↓どこかにオットがいます
　←人気ブログランキング
クリックすると拡大

・・・はしませんが
１０点いただけるので恐悦至極。

ちょこっと自慢ではありますが
わたくし語学（外国語ならびに日本語の方言）を
すばやく習得することが、わりと得意です。

コツはですね・・・・・


イメトレ。


とにかくその国とか地方の人になりきってみる。






これ、けっこう向き不向きがあるみたいで
「語学が苦手」という方はモナカタイプかもしれません。（当社比）





・・・なのですが。

多少の違いがあるとはいえ同じ「英語」なもので
すっかり気を抜いていたわたくしは
ハワイに到着後しばらくアメリカ英語に悩まされました。


そんなわたくしが
もっとも通じなかった言葉
それは・・・・・・・・・・・・・・・・・


「ＷＡＴＥＲ」


ビックリですよ。

ビックリしすぎて笑っちゃいますよ。


いちおう英語圏の国に１５年も住んでて
今さら「ＷＡＴＥＲ」が通じないっていったい。



そこできなこは気がついた！

ここはアメリカだということを！！（遅）


いえね、ＫＩＷＩ英語だとけっこうカタカナに近い
「ウォター」ぐらいの発音なんですけど
アメリカだと、 「ワラ」じゃないですか。




「ワラ」を頼んでいる時の自分（イメージ）




バッチリ！ d(￣◇￣)b



恥も外聞も捨てて
「サンディエゴ出身・ミーガン（２６歳）」
にでもなった気持ちでやってみると一発で通じます。

おためしあれ。



しかしですね
そんなわたくしも躊躇した言葉がアレ。

前にも書きましたけど
「TAXI」じゃなくて「ＣＡＢ」って言うやつ。


しかもアメリカっぽく鼻に抜ける感じで
「キャーブ」って言わないとどうせ通じないじゃないですか。


「キャーブ」て・・・・・（//･_･//)ｶｧ～ｯ…



そんなのもう
「ビバリーヒルズ出身・キャメロン（１７歳）・パパは社長」
ぐらいになりきらないと言えないじゃないですか。



「キャーブ」を呼んでいる時の自分（イメージ）




無理ムリ。∑(´□｀；)


なりきりたいのは山々ではありますが
わずかに残っている理性が
「キャメロン１７歳だぁ？」
・・・・と邪魔をするのでね。

断念。



しかしここで挫折するあたしじゃないの。


こうなったら気持ちをスッパリ切り換えて
「マンチェスター出身・ヘザー（３２歳）・会計士」
になってみる。

そうなの、あたくしはイギリスから遊びに来たの。
あたくしの英語は由緒正しいクィーンズイングリッシュだから
シモジモの者たちはなかなか通じないのよね
残念だわ。



「タクシー」を頼んでいる時の自分（イメージ）





・・・・・というフレキシボーな対応も大切。
そして常に妙な自信を持って臨むのがポイントです。


さあみなさんも今日からぜひ！！










だまされたと思って！
　←人気ブログランキング

なにかと忙しかった昨日ですが
こんなところにも行ってきました。






ここにあるギャラリーで
アイスもモデルをつとめている
「simply grey」
の写真展が行われていたので。

昨日が最終日だったのでギリギリ間に合いました。





行ってみて初めて知ったんですけど（！）
写真展といっても、パネルではなくて
キャンバス地にプリントしてあるもので
写真ではなくペイントのようにも見えます。


作品は販売もしていて
これがまた 「なんとか手が届きそうな感じ」
・・・という、アコギな 絶妙な値段設定。


アイスの写真は2点あったんですけど
どっちも捨てがたい。

つか欲しい。


う～ん・・・・・・・・・・・・


う～ん・・・・・・・・・・・・・・・・



と悩んだあげく、

両方買っちゃいました ＼(o￣▽￣o)/ （まただよ）






だってホラ、自分の犬がアートになる機会なんて
なかなかないじゃないですか。

あとホラ、収益金がグレイハウンドの役に立つわけですし。


そうそう、ここがクセモノでしてね
あ～散財しちゃったなぁと思っても
「でもチャリティだから」
・・・っていう言い訳ができるんですよね、自分に。

決して無駄遣いをしているわけではなく
物欲に目がくらんでいるわけでもなく
世の中のお役に立とうという崇高な精神なのだ
あくまでも清く正しいお金の遣い方なのだ

・・・・・・・と考えることで
罪悪感から解放されるわけですよ。


チャリティ恐るべし。 ((((((ﾟﾛﾟ屮)屮







ところでこの 「simply grey」 のサイト、
なんと日本から毎日100人以上の方が訪問してくださっているそうで
「つれモナ」のおかげよ！　・・・とお礼を言われました。

いや、さすがに 「つれモナの」
とは言いませんでしたけど。 (6￣ ￣)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ


でもほんと、みなさんどうもありがとうございます。

まだご覧になったことのない方は
↓こちらからどうぞ。



左側にある ｇａｌｌｅｒｙ （←もしくはココ）をクリックすると作品が見られます。

ちなみに ｓｔｏｒｅ　（←もしくはココ）では
ポスターやカードなどを販売しているのですが
日本にも発送してくれるそうなので覗いてみてください。
支払方法等のお問い合わせはわたくしまでお気軽にどうぞ。



さて、この 「simply grey」 写真展は
このあとパーマストンノースやオークランドなどで開催され
海外にも行く予定があるそうです。

もちろんチャンスがあれば日本にも。


ぜひうちのギャラリーで！・・・・という方がいらっされば
どうぞ「club.monakaあっとgmail.com」までご一報を。
（あっとは＠に変えてくらさい）


日本でもたくさんの方に
グレイハウンドの魅力を知ってもらえたらいいなぁ。











ご興味のある方はぜひメールで。
　←人気ブログランキング

ハワイから成田空港に到着すると
ビルと車と人の洪水に圧倒されて
あ～またしがない日常生活だなぁ。。。
などと思ったものですが

上空から眺めるわがクライストチャーチは
「これはこれでキレイ」と思えるのが救いです。





寒いけども。 ((((((=_=))))))




さて、わが家の犬たちですが
今回は１２日間の合宿生活だったので
さすがにお疲れの様子。

やっぱり犬たちも自分の家で
なんとなくテレビの音が聞こえてたり
おかーさんがカチャカチャ食器を洗ったり
話し声がする中でウトウトするのが
一番安心なんだろうなぁ～・・・・・


と、思うくらいよく眠ります。







しかしモナカのこのアロハ
自分で買っといてナンですけども
いやによくお似合い。


つか、こういう人いますよね。

もはや犬とは思えない。






ついに犬を超えたな。 (*￣ー￣)フッ






一方アイスなんですけど。

いや似合うんですけど。

たしかに似合うんですけども。



健康ランドにいるオッサンにしか見えない。








しかもなんでまた
わざわざそんなとこで寝る？









どこまでも自由なおまいが
わりとうらやましい今日このごろ。













別の意味で犬とは思えない。
　←人気ブログランキング






＊ちょっと落ち着いたらハワイ情報まとめます。
旅の後は洗濯やら掃除やらでおかーさん大忙し。

( ´ ▽ ` )ﾉ　ﾀﾀﾞｲﾏｧ








　　　　　↓　↓　↓






(((（(((゛◇゛)))))) ｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀ................













＼(-_＼)(／_-)／ ｿﾚﾊｺｯﾁﾆｵｲﾄｲﾃ...









･･･:*:･(*´ｴ｀*)･:*:･･･







　←人気ブログランキング

みなさんおはようございます。

昨晩はどうも失礼いたしました。<(_ _)>

ホノルル空港のラウンジにいたんですけど、
備え付けのＰＣ以外はネットが有料で
なんか今さら手続きするのも面倒だったんでね。

ただいまオークランド空港です。
こちらはネットすいすいつなげるんで快適。

なんですけども。


カメラのケーブルをスーツケースに入れちゃったんで
こんな写真で失礼。



プールサイドに転がってた子供のサンダル



間もなくクライストチャーチ行きの飛行機に乗るんですが
マイナス３℃って言われて困っています。

困ってもしょうがないけど。


がんばります。



ではまたのちほど。







いや、天気はいいんだが。
　←人気ブログランキング

minasan konbanwa.
watasiwa ima airport ni imasu.
PC tukaenaiyoooooo.
totemo himadayoooooo.

dewa christchurch made sayounara.

see you later.......


KINAKO