☆つれモナ☆

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

くまモン改名だってよ









リビングスリーパーの皆さん、こんにちは。|^・ω・)/

いただいたコメントを読んでいたら
リビングで寝てる仲間が多かったので
ちょっとコジャレた名前つけてみました。(笑)

わたくしは今日も寝不足でヨレヨレですが
ブログに書いたらだいぶ楽になりました。
ありがとうございました。

今後ともひとつよろしくお願いします。
みなさん、グチりつつユルユルやりましょう。



1903221.jpg




さて全国のニュースで
どれだけ報じられたのかわかりませんが
われらが熊本の星
くまモンが改名 したそうで大騒ぎです。


ちなみに熊本にいると
毎日どこかしらのチャンネルに
くまモンが登場します。

ゲストとかではなくて
自分の冠番組とかコーナーを持っている。

すごいんです、くまモンは。


で、そのくまモンですが
中国や台湾でも人気が出てきたため
当て字で 「酷MA萌」 と表記することにしたんだけど
肝心の中国語圏の人々がこれを「くまモン」ではなく

く えむ えー もん

と読んだりしてまったく受け入れられず

さらに各地で出没するニセモノ対策のため
商標申請をすることを機に改名したそうです。



1903222.jpg




そしてこのたびめでたく
新しい表記が


熊本熊


に決まったそうで

そりゃよかたじゃん
くまもとくま なんて単純だけど
わかりやすくてイイじゃん!

街中インタビューでも
漢字が読める外国人(中国人ではない)には
熊本っぽくていい!と好評でした。


しかし!

中国語の発音は

ションベンション

だそうで
日本人としてはなんかビミョー。(´艸`)


まあいいんですけど
中国語のひとにわかってもらえるなら
日本語でどう聞こえようがいいんですけど。

でもこれによって14億人のひとびとが
くまモンを 『ションベンション』 と呼ぶことになり
つまり 『くまモン』 と呼ぶほうが少数派になるそうで

なにがなんだか ┐(´-`)┌



1903223.jpg



しかもですよ

わたし今回初めて知ったんですけど
くまモンは熊ではなくて
「男の子」なんだそうです。

なので 『熊本熊』という漢字表記は
くまモンが熊だと誤解される恐れもある そうです。




・・・・・・・!? (゜∇゜ ;)




くまモン、熊じゃないってよ。










くまモンの闇は深い・・・

人気ブログランキング

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村








どうしても熊ではないと言い張るのか








\  SNSでみんなに教えよう! /
\  ☆つれモナ☆の最新記事が届くよ! /

あわせて読みたい

| 熊本LIFE | 15:01 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

えーーーー

熊じゃない(゚∇゚ ;)エッ!?
じゃ、妖精さん?それともふなっしーの仲間なっしー?
熊ちゃんでしょう~この風貌は(●´艸`)フ゛ハッ
小さいおこさんが迷うわよ~

アイス様、気持ちよさそうですね
お身体休める時、お休みくださいませ

リビングスリーパーの仲間に入れてくださいまし
猫飼いですが、あれよあれよの半日で里親になりケージの用意もできず
リビングごとをケージにしたのが13年前桜満開の頃
それからワタシはずーーーっとリビングスリーパーです
愛猫がリビングでしか寝ないので・・ご一緒しております(笑

| tamapi | 2019/03/22 15:50 | URL | ≫ EDIT

熊じゃないなんて!
中国語読みだと「本」は「ベン」と「バン」の間くらいの感じがします・・・
だから私が発音するとしたら「ションバンション」だなあ。
ちょっとはマシですかね??

| mint1828 | 2019/03/22 16:26 | URL |

通りすがりに失礼します。
改名はいいとして、その発音はどうなのよ?と思った者のひとりでございます。
なお、いつかどこかで見たテレビか何か(曖昧)では、くまモンは「熊モン(ドラえもん的なモン)」ではなく、「熊本もん(熊本で生まれ育った人)」という意味なので、熊ではないのだと言っていたと記憶しています。

特に触れませんもんね、命名とか設定的なヤツって…

| そらぽん | 2019/03/22 17:05 | URL |

ね~

昨日、食事中の息子(30歳)にくまモンの改名を
伝えましたところ大変不評で
返事をしてもらえませんでした。

熊本県民の友人に【中の人は大変ね】と言うと
【中の人】じゃないっ!! くまモンはくまモンなのっ!!
    v-12
と猛抗議を受けることになります。

それ以後、気を付けてます。
皆さんも きをつけよーねー

| まよ | 2019/03/22 18:54 | URL | ≫ EDIT

熊の男の子?

改名のニュースは見ましたが、熊じゃなかったとは寡聞にして存じ上げず…
先のコメントに『熊本のものだから』とあり、なるほどねー❗️と納得です。
熊本熊、バッタもんに負けずがんばれー
きなこさんもリビングスリーパーの皆様もがんばれー

| 687s | 2019/03/23 09:09 | URL | ≫ EDIT

熊🐻でしょ?なんでしょうか妖精?何の妖精?江津湖の主?作った人に聞くしかないですね🤔

| コタロウ母 | 2019/03/23 15:02 | URL |

笑った‼
ハローキティが猫じゃない件と一緒っすかね⁉

| ぐーぐー | 2019/03/23 18:43 | URL | ≫ EDIT














TRACKBACK URL

http://clubmonaka.com/tb.php/3937-6b616fb4

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT