☆つれモナ☆

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

バレンタインのごあいさつ













バレンタインデー
おめでとうございます。



1902141.jpg




なんかうまい挨拶ないんですかね?

英語だとほら
「ハッピーなんとかの日!」
って挨拶するじゃないですか。

だからなんか言いたいのよ。
母の日とかも。

おめでとう、ではないけど
かといって

しあわせなバレンタインデー!

とか言われてもねえ
だからなんなの? と思うしねえ。 (-ω-;)


そういえば出張中のオットに用事があったので
今朝LINEを送ったんですけども
いきなり要件を切り出すのもアレなんで

まさにこういう時ですよ。

こういう時に
ハッピーバレンタインデー!
という挨拶から始めたいわけですよ。


なのでまずはとりあえず
スタンプを送ってみた。


1902142.jpg




すると即座に返信があったのですが



1902143.jpg





『?』 て!!

ヨメからハートのスタンプが来て
『?』て!!!

まあハートのスタンプ返されても
それはそれで気持ちわるいけども。




1902144.jpg


こういう風にね
ちょっとご挨拶したいんですよ。

あけましておめでとう
みたいな感じで
とりあえず第一声にね。



1902145.jpg



『あー』 て!!!


でもまあたしかに
なんて答えればいいのかしらね。
そう言われてもね。

(英語だとそのままHappy Valentines Dayとオウム返し)



1902146.jpg





ま、そうなるわね。 (´ー`)┌




他に思い当たらないもんね。

「どういたしまして」 でもないし
「おかまいなく」 でもないし。



というわけでバレンタインデーのご挨拶を
日本人同士が日本語でする場合


「バレンタインデーおめでとう!」
「ありがとう!」



が、正解です。(うそ)








ちなみにこのあとは
「靴届いたよ」という業務連絡が続きました

人気ブログランキング

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村







ルビーチョコ食べてみたい








\  SNSでみんなに教えよう! /
\  ☆つれモナ☆の最新記事が届くよ! /

あわせて読みたい

| ヨメLIFE | 14:22 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

声出して笑いました!!
きなこさんの文章 表現力はいつ読んでも本当におもしろいですv-343

| クリンママ | 2019/02/14 15:57 | URL |

楽しい夫婦(笑)
我が上司は女性陣に気を遣わせることに『胃が義理義理する』そうでw職場にいるみんなでスイーツを食べる日となりました。
考えなくていいバレンタイン、最高!

| ちづ | 2019/02/14 18:26 | URL |

ちょっと関係あるようなないような話なのですが、iphone 同士の場合、LINEで「バレンタイン」と文字を送ると楽しいことが起こりますよ!

| ゆかお | 2019/02/14 18:43 | URL |

ありがとう

なんだかブルーな夜でしたが、
何度も吹き出し、声出して笑いました。
さすがだわきなこさん! 
表現力素晴らしい!
ほんとそうね、そうだわ。

| pot | 2019/02/14 23:21 | URL |

職場で配る際は『いつもお世話になっております』です。
お歳暮かよ!って心の中で突っ込んでおります( ̄▽ ̄;)

| 青森りんご | 2019/02/15 09:28 | URL | ≫ EDIT

ちなみに・・
海外では「ハッピーバレンタイン!」と言うと
なんてかえってくるんですか?('ω')

| おいこ | 2019/02/15 11:10 | URL |

旦那さん、まさかの「?」返しに
笑ったーーっ。
そして、思わず「あーってなんやねん」と突っ込みました♪

| ポンちゃん | 2019/02/15 13:55 | URL | ≫ EDIT

ほっこり

なんだかとてもきなこさん夫妻らしい愛にほっこりしました♡
隣県住まいなのですが、今度まいうーチョコレートお届けしたいですヽ(〃v〃)ノ

| ちくわ姉 | 2019/02/18 00:48 | URL |














TRACKBACK URL

http://clubmonaka.com/tb.php/3913-b5a27dda

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT